Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

тәну
Менің әйелім маған тән.
tänw
Meniñ äyelim mağan tän.
тийген
Менин айылым мага тийген.

шығару
Қалай ол үлкен балықты шығара алады?
şığarw
Qalay ol ülken balıqtı şığara aladı?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

апарып келу
Біз Жолдызды апарып келдік.
aparıp kelw
Biz Joldızdı aparıp keldik.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

алу
Ол кейбір сыйлықтар алды.
alw
Ol keybir sıylıqtar aldı.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

жаргызу
Жетекші оны жаргызды.
jargızw
Jetekşi onı jargızdı.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

төлеу
Ол онлайн кредит карта арқылы төлейді.
tölew
Ol onlayn kredït karta arqılı töleydi.
төлөө
Ал кредит карточка менен онлайнда төлөйт.

айту
Ол маған сыр айтты.
aytw
Ol mağan sır ayttı.
айтуу
Ал мага сыр айтты.

өлтіру
Ескеріңіз, бұл балта адамды өлтіруі мүмкін!
öltirw
Eskeriñiz, bul balta adamdı öltirwi mümkin!
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!

қарау
Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.
qaraw
Demalıs kezinde men köp körnekterge qaradım.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

тоқтату
Әйел машинасын тоқтатады.
toqtatw
Äyel maşïnasın toqtatadı.
тохтотуу
Аял машинасын тохтотот.

су
Ол балаға суды.
sw
Ol balağa swdı.
суузуу
Ал балага суундады.
