Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шығу қалау
Ол қонағынан шығу қалайды.
şığw qalaw
Ol qonağınan şığw qalaydı.
кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

көмек ету
Барлық адамдар палатканы орнатуда көмек етеді.
kömek etw
Barlıq adamdar palatkanı ornatwda kömek etedi.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

қолдау
Біз балаға өздігін іргелтуге қолдауды жасаймыз.
qoldaw
Biz balağa özdigin irgeltwge qoldawdı jasaymız.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

өтіп кету
Поезд бізден өтіп жатыр.
ötip ketw
Poezd bizden ötip jatır.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.

өлшеу
Бұл жабдық біздің неше түсінгенімізді өлшейді.
ölşew
Bul jabdıq bizdiñ neşe tüsingenimizdi ölşeydi.
тамак ичүү
Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

тастау
Ол өзінің компьютерін нашарлықпен жерге тастайды.
tastaw
Ol öziniñ kompyuterin naşarlıqpen jerge tastaydı.
таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

оқу
Менің университетімде көп әйел оқиды.
oqw
Meniñ wnïversïtetimde köp äyel oqïdı.
окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.

бақылау
Мында барлық зат камералармен бақыланады.
baqılaw
Mında barlıq zat kameralarmen baqılanadı.
көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

өндіру
Роботпен арзан өндіруге болады.
öndirw
Robotpen arzan öndirwge boladı.
жасалуу
Роботтор менен арзан жасалып алынат.

араластыру
Суретші түстерді араластырады.
aralastırw
Swretşi tüsterdi aralastıradı.
аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.
