Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

อยู่ตรงข้าม
มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!
xyū̀ trng k̄ĥām
mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

รู้
เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้
rū̂
ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

กิน
เราจะกินอะไรวันนี้?
kin
reā ca kin xarị wạn nī̂?
же
Буга эмне жемекчи болгону керек?

สอน
เขาสอนภูมิศาสตร์
s̄xn
k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒
өңдөө
Ал географияны өңдөйт.

ดัน
พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น
dạn
phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

จ้าง
ผู้สมัครถูกจ้าง
ĉāng
p̄hū̂ s̄mạkhr t̄hūk ĉāng
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.

แชท
พวกเขาแชทกัน
chæth
phwk k̄heā chæ thkạn
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.

เตะ
ระวัง, ม้าสามารถเตะได้!
tea
rawạng, m̂ā s̄āmārt̄h tea dị̂!
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!

วิ่งหลัง
แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ
wìng h̄lạng
mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

ทาสี
เธอทาสีมือเธอ
Thās̄ī
ṭhex thās̄ī mụ̄x ṭhex
бояй
Ал колдору бояды.

ดึงขึ้น
เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา
dụng k̄hụ̂n
ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.
