Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

ออกไป
ผู้ชายคนนั้นออกไป
xxk pị
p̄hū̂chāy khn nận xxk pị
кетүү
Эркек кетет.

ขาย
ของถูกขายออก
k̄hāy
k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk
сатуу
Товар сатып берилүүдө.

หลีกเลี่ยง
เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ
h̄līk leī̀yng
ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex
камакташуу
Ал иштөшүнө камактап жатат.

พาไป
รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป
phāpị
rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

วิ่งหนี
แมวของเราวิ่งหนี
wìng h̄nī
mæw k̄hxng reā wìng h̄nī
качуу
Биздин мушик качты.

เลี้ยวรอบ
เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา
leī̂yw rxb
k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

ขับรถผ่าน
รถขับผ่านต้นไม้
k̄hạb rt̄h p̄h̀ān
rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂
кеткенде
Машина дараға кетип алат.

ขึ้น
เธอกำลังขึ้นบันได
k̄hụ̂n
ṭhex kảlạng k̄hụ̂n bạndị
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.

นับ
เธอนับเหรียญ
nạb
ṭhex nạb h̄erīyỵ
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.

ออกเดินทาง
รถไฟออกเดินทาง
xxk deinthāng
rt̄hfị xxk deinthāng
кетүү
Поезд кетет.
