Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
өту
Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.
ötw
Sw tım joğarı edi, kamaz ötwge bolmadı.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
шығару
Ол лимонны шығарады.
şığarw
Ol lïmonnı şığaradı.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.
жалау
Ол біреуге не нәрсе сатқың келе тұра жаланады.
jalaw
Ol birewge ne närse satqıñ kele tura jalanadı.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
ұйықтау
Олар ұйықтай отырып қалуды қалайды.
uyıqtaw
Olar uyıqtay otırıp qalwdı qalaydı.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
апару
Ол пакетті қабатқа апарады.
aparw
Ol paketti qabatqa aparadı.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.
жеңілдету
Балалар үшін қиындықтарды жеңілдету керек.
jeñildetw
Balalar üşin qïındıqtardı jeñildetw kerek.
жөнөкөйлөштүрүү
Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.
қызмет көрсету
Дәуежай тамақты қызмет көрсетеді.
qızmet körsetw
Däwejay tamaqtı qızmet körsetedi.
кызмат кылуу
Жандар качаны кызмат кылат.
өшіру
Ол өндіріс сағатын өшіреді.
öşirw
Ol öndiris sağatın öşiredi.
өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
үйлену
Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.
üylenw
Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.
уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
зақымдау
Болған жол тасадысда екі машина зақымдалды.
zaqımdaw
Bolğan jol tasadısda eki maşïna zaqımdaldı.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.
жасау
Олар бірге пішінде жасайды.
jasaw
Olar birge pişinde jasaydı.
жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.