Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

хабарлау
Ол оның достығына скандалды хабарлады.
xabarlaw
Ol onıñ dostığına skandaldı xabarladı.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.

келу
Енді келіңіз!
kelw
Endi keliñiz!
келүү
Энди кел!

қою
Автомобильдер жер астыңдағы гаражда қойылды.
qoyu
Avtomobïlder jer astıñdağı garajda qoyıldı.
паркоолоо
Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.

баспау
Кітаптар мен газеталар баспаланып жатыр.
baspaw
Kitaptar men gazetalar baspalanıp jatır.
басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.

кездесу
Кейде олар дәрежелерде кездеседі.
kezdesw
Keyde olar därejelerde kezdesedi.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

қайта келу
Ит ойыншығын қайта келтірді.
qayta kelw
Ït oyınşığın qayta keltirdi.
кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.

алу
Ол оған ақшаны құрлы қапты алды.
alw
Ol oğan aqşanı qurlı qaptı aldı.
алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

тапқызу
Кеменгерлер жаңа жерді тапқызды.
tapqızw
Kemengerler jaña jerdi tapqızdı.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.

өндіру
Біз өзіміздің балымызды өндіредік.
öndirw
Biz özimizdiñ balımızdı öndiredik.
жасалуу
Биз өз ашкарамызды жасайбыз.

ашық қалдыру
Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!
aşıq qaldırw
Terezelerdi aşıq qaldırsañız, urımşıqtardı şaqıratın bolasız!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

жақсы көру
Ол оның мүйізді жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ müyizdi jaqsı köredi.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.
