Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

үйрету
Ол оның баласына жүзуді үйретеді.
üyretw
Ol onıñ balasına jüzwdi üyretedi.
өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

сену
Көп адамдар Тәңірге сенеді.
senw
Köp adamdar Täñirge senedi.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.

дәм алу
Бас асшы көрпені дәм алады.
däm alw
Bas asşı körpeni däm aladı.
таттуу
Баш повар чорбаны таттайт.

жазу
Сіз парольді жазу керек!
jazw
Siz paroldi jazw kerek!
жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

көмек ету
Өрт сөндірушілер тез көмек етті.
kömek etw
Ört söndirwşiler tez kömek etti.
жөүрүү
Огожодогучулар тез жөрдү.

кездесу
Күтіңіздер, сіз жақында кездесесіз!
kezdesw
Kütiñizder, siz jaqında kezdesesiz!
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!

сыйлық беру
Ол тынышты сыйлық береді.
sıylıq berw
Ol tınıştı sıylıq beredi.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

жазу
Балалар әріптерді жазуды үйренуде.
jazw
Balalar äripterdi jazwdı üyrenwde.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.

қолайландыру
Бұл бізді қолайландырды!
qolaylandırw
Bul bizdi qolaylandırdı!
таасир кылган
Бул бизге ыраатты таасир кылды!

рұқсат ету
Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.
ruqsat etw
Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

қарау
Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.
qaraw
Demalıs kezinde men köp körnekterge qaradım.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.
