Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – беларусча

бягчы да
Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.
biahčy da
Dziaŭčynka biažyć da svajej maci.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.
pracavać
Jana pracuje liepš, čym čalaviek.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.
šturchać
Mašyna spynilasia i jaje davialo šturchać.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
zviartać uvahu
Treba zviartać uvahu na darožnyja znaki.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

слухаць
Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.
sluchać
Jon rady sluchać žyvot svajoj bieramiennaj žonki.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

напіцца
Ён напіўся.
napicca
Jon napiŭsia.
чарал
Ал чаралды.

ненавідзець
Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.
nienavidzieć
Hetyja dva chlopcy adzin adnaho nienavidziać.
жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

адганяць
Адзін лебедзь адганяе другога.
adhaniać
Adzin liebiedź adhaniaje druhoha.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.

атрысціцца
Мне не атрысціцца скакаць у воду.
atryscicca
Mnie nie atryscicca skakać u vodu.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.

прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.
pryhatavać
Jana pryhatavala jamu vialikuju radasć.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

выбягаць
Яна выбягла з новымі чаравікамі.
vybiahać
Jana vybiahla z novymi čaravikami.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
