Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
bh smt dwadn
dkhtr bh smt madrsh madwd.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
кир
Метро бекиткен станцияга кирди.

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.

پیچیدن
شما میتوانید به چپ بپیچید.
peacheadn
shma matwanad bh chepe bpeachead.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.

آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
asab dadn
dr tsadf, dw mashan asab dadnd.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.
gurftn
aw ake hdah zaba gurft.
алат
Ал жакшы союм алды.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal makend.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
күтүү
Ал автобуску күтөт.
