Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.
حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.
حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.
دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.
متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.
بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
жеңүү
Биздин команда жеңди!
محدود کردن
در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.
mhdwd kerdn
dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.
тишкенекке чабышуу
Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.
چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
cheape kerdn
ketabha w rwznamhha cheape mashwnd.
басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.