Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
ич
Аял чай ичет.

تصور کردن
او هر روز چیزی جدید تصور میکند.
tswr kerdn
aw hr rwz cheaza jdad tswr makend.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
trke kerdn
gurdshguran dr zhr sahl ra trke makennd.
кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.

باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
baz zngu zdn
ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.
чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

روشن کردن
تلویزیون را روشن کنید!
rwshn kerdn
tlwazawn ra rwshn kenad!
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!

فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
fshar dadn
aw lamw ra fshar madhd.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.

دیدن
یک دوست قدیمی او را میبیند.
dadn
ake dwst qdama aw ra maband.
кароо
Анын эски досу келди.

تنفر داشتن
او از عناکبوت تنفر دارد.
tnfr dashtn
aw az ’enakebwt tnfr dard.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
