Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

توضیح دادن
او به او توضیح میدهد چگونه دستگاه کار میکند.
twdah dadn
aw bh aw twdah madhd cheguwnh dstguah kear makend.
түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
тийген
Менин айылым мага тийген.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
чечилүү
Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
тохтотуу
Аял машинасын тохтотот.

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
