Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – ивритче

לשבת
היא יושבת ליד הים בשקיעה.
lshbt
hya yvshbt lyd hym bshqy’eh.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.

לתת
האבא רוצה לתת לבנו קצת כסף נוסף.
ltt
haba rvtsh ltt lbnv qtst ksp nvsp.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

זכאי
קשישים זכאים לפנסיה.
zkay
qshyshym zkaym lpnsyh.
укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

נותן דבר
הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.
nvtn dbr
hpvlytyqay nvtn dbr bpny hrbh stvdntym.
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.

לעבור
השניים עוברים אחד ליד השני.
l’ebvr
hshnyym ’evbrym ahd lyd hshny.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.

לפרסם
פרסומות מתפרסמות לעיתים קרובות בעיתונות.
lprsm
prsvmvt mtprsmvt l’eytym qrvbvt b’eytvnvt.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

עושה
לא ניתן היה לעשות כלום בנוגע לנזק.
’evshh
la nytn hyh l’eshvt klvm bnvg’e lnzq.
кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.

להתחיל לרוץ
האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.
lhthyl lrvts
hatltyt ’evmdt lhthyl lrvts.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.

מתקרבות
השבלולים מתקרבים זה לזה.
mtqrbvt
hshblvlym mtqrbym zh lzh.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.
lhvkyh
hva rvtsh lhvkyh nvshh mtmtyt.
иштеп чыгаруу
Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

להוציא
עליך להוציא את העשבים המזיקים.
lhvtsya
’elyk lhvtsya at h’eshbym hmzyqym.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.
