Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – ивритче

נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.
nvsha
hhmvr nvsha m’emsh kbdh.
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.

מודע
הילד מודע לריב ההורים שלו.
mvd’e
hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

להוציא לאור
ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.
lhvtsya lavr
hhvtsah hvtsyah lavr hrbh sprym.
басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.

לשכנע
היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.
lshkn’e
hya l’eytym qrvbvt tsrykh lshkn’e at bth lakvl.
көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

לטייל
אנחנו אוהבים לטייל באירופה.
ltyyl
anhnv avhbym ltyyl bayrvph.
саяхат кылуу
Биз Европада саяхат кылганды жакшы көрөбүз.

הכניס
היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.
hknys
hyh mshlg bhvts vhknsnv avtm.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

לקפוץ
הילד מקפץ בשמחה.
lqpvts
hyld mqpts bshmhh.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.

לשלוח
היא רוצה לשלוח את המכתב עכשיו.
lshlvh
hya rvtsh lshlvh at hmktb ’ekshyv.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

עבדה
היא עובדת יותר טוב מגבר.
’ebdh
hya ’evbdt yvtr tvb mgbr.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

להזכיר
המחשב מזכיר לי את הפגישות שלי.
lhzkyr
hmhshb mzkyr ly at hpgyshvt shly.
эске келтируу
Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

הביאה
הכלבה שלי הביאה לי יונה.
hbyah
hklbh shly hbyah ly yvnh.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
