Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче
kreve
Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.
løpe vekk
Alle løp vekk fra brannen.
качуу
Баарыбыз оттон качты.
ville gå ut
Barnet vil gå ut.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
høres
Hennes stemme høres fantastisk ut.
эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.
tilby
Hun tilbød å vanne blomstene.
сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
redusere
Jeg må definitivt redusere mine oppvarmingskostnader.
кемитүү
Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.
løfte opp
Moren løfter opp babyen sin.
жакшы көрүү
Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.
bli full
Han blir full nesten hver kveld.
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.
ligge motsatt
Der er slottet - det ligger rett motsatt!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.
ta med inn
Man bør ikke ta støvler med inn i huset.
алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.
stille ut
Moderne kunst blir stilt ut her.
көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.