Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

reparere
Han ønsket å reparere kabelen.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

levere
Vår datter leverer aviser i feriene.
жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

sove lenge
De vil endelig sove lenge en natt.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

bli beseiret
Den svakere hunden blir beseiret i kampen.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

stikke av
Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

forårsake
For mange mennesker forårsaker raskt kaos.
себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

tråkke på
Jeg kan ikke tråkke på bakken med denne foten.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

gjenta
Kan du gjenta det, vær så snill?
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?

ankomme
Mange mennesker ankommer med bobil på ferie.
жетүү
Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ansette
Firmaet ønsker å ansette flere folk.
ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.
