Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

brenne ned
Brannen vil brenne ned mye av skogen.
жана
От токой жабышкандарын жанайт.

bli med
Kan jeg bli med deg?
жолдош болуп жүрүү
Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?

løpe ut
Hun løper ut med de nye skoene.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.

høre
Jeg kan ikke høre deg!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.

sette til side
Jeg vil sette til side litt penger hver måned for senere.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

rykke opp
Ugress må rykkes opp.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.

transportere
Lastebilen transporterer varene.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.

dele
De deler husarbeidet seg imellom.
бөлүш
Алар үй ишини бөлүштүрөт.

ankomme
Mange mennesker ankommer med bobil på ferie.
жетүү
Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

ekskludere
Gruppen ekskluderer ham.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.
