Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

trekke ut
Hvordan skal han trekke ut den store fisken?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

kjøre bort
Hun kjører bort i bilen sin.
жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.

fjerne
Håndverkeren fjernet de gamle flisene.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.

begynne
Et nytt liv begynner med ekteskap.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

klare seg
Hun må klare seg med lite penger.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

diskutere
Kollegaene diskuterer problemet.
талаш
Колдоштар маселеди талашат.

nevne
Hvor mange ganger må jeg nevne denne argumentasjonen?
көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

avhenge av
Han er blind og avhenger av ekstern hjelp.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

lyve
Han lyver ofte når han vil selge noe.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.

sende av gårde
Hun vil sende brevet nå.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

utøve
Hun utøver et uvanlig yrke.
жатыш
Ал тынч эмгек жатышат.
