Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

practicar
Ell practica cada dia amb el seu monopatí.
практикалоо
Ал өз скейтборду менен жүз бүлөх практикалойт.

trobar a faltar
Et trobaré tant a faltar!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.

protestar
La gent protesta contra la injustícia.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

cremar-se
El foc cremarà molta part del bosc.
жана
От токой жабышкандарын жанайт.

resoldre
El detectiu resol el cas.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.

aconseguir
Va aconseguir alguns regals.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.

desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.

exprimir
Ella exprimeix la llimona.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

perdre’s
Em vaig perdre pel camí.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.
