Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
аякт
Маршрут бул жерде аякталат.

کمک کردن
همه به نصب چادر کمک میکنند.
kemke kerdn
hmh bh nsb cheadr kemke makennd.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

نشان دادن
من میتوانم یک ویزا در گذرنامهام نشان دهم.
nshan dadn
mn matwanm ake waza dr gudrnamham nshan dhm.
көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.

دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
үндөрүү
Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
таныштыруу
Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.
