Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе

প্রবেশ দেওয়া
কি শরণার্থীদের সীমান্তে প্রবেশ দেওয়া উচিত?
Prabēśa dē‘ōẏā
ki śaraṇārthīdēra sīmāntē prabēśa dē‘ōẏā ucita?
тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.

ঘৃণা করা
দুই ছেলে একে অপরকে ঘৃণা করে।
Ghr̥ṇā karā
du‘i chēlē ēkē aparakē ghr̥ṇā karē.
жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

দেখা
সে পার্বত্যের দিকে দেখছে।
Dēkhā
sē pārbatyēra dikē dēkhachē.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.

ডাকা
মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।
Ḍākā
mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.
чал
Кыз досуну чалат.

চলা
আমার ভাগিনী চলছে।
Calā
āmāra bhāginī calachē.
көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.

কাটা
সালাদের জন্য শসা কাটা করতে হবে।
Kāṭā
sālādēra jan‘ya śasā kāṭā karatē habē.
кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

ছেড়ে দেওয়া
দয়া করে এখন ছেড়ে যাবেন না!
Chēṛē dē‘ōẏā
daẏā karē ēkhana chēṛē yābēna nā!
кетүү
Суранам, азыр кетме!

ঘোরাতে
আপনার এই গাছটির দিকে ঘোরে যেতে হবে।
Ghōrātē
āpanāra ē‘i gāchaṭira dikē ghōrē yētē habē.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

কথা বলা
কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।
Kathā balā
kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.
сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

নির্দেশনা দেওয়া
এই যন্ত্রটি আমাদের পুঁথিতে নির্দেশনা দেয়।
Nirdēśanā dē‘ōẏā
ē‘i yantraṭi āmādēra pum̐thitē nirdēśanā dēẏa.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

হাঁটা
দলটি একটি ব্রিজের আঁকভাঙ্গা হাঁটল।
Hām̐ṭā
dalaṭi ēkaṭi brijēra ām̐kabhāṅgā hām̐ṭala.
жүрүү
Топ көпрү боюнча жүрдү.
