Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

ემსახურება
ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.
emsakhureba
dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.
кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

აღფრთოვანება
გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.
aghprtovaneba
goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.
кубатуу
Гол Германия футболдук жолгорчуларды кубаттады.

განადგურება
ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.
ganadgureba
t’ornado bevr sakhls anadgurebs.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

სრული
მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.
sruli
mat sheasrules rtuli amotsana.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

მოდი
Მიხარია, რომ მოხვედი!
modi
Მikharia, rom mokhvedi!
келүү
Сен келгенге менен кубаныч!

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა
მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.
miighet avadmq’opobis shenishvna
man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

მენატრება
კაცმა მატარებელი გაუშვა.
menat’reba
k’atsma mat’arebeli gaushva.
кетирген жок
Адам транзитти кетирген.

დრო სჭირდება
დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.
dro sch’irdeba
didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

ცემა
მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.
tsema
mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

მოუთმენლად ველი
ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.
moutmenlad veli
bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.
күтүү
Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.
