Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каннадача

ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Hintirugi
avanu obbaṇṭiyāgi hintirugalu sādhyavilla.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.

ಕೊಡು
ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
Koḍu
avaḷu tanna hr̥dayavannu koḍuttāḷe.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

ಮರಳಿ ಕರೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
Maraḷi kare
dayaviṭṭu nāḷe nanage kare māḍi.
чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

ನಡೆ
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಾರದು.
Naḍe
ī dāriyalli naḍeyabāradu.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.

ತಲುಪಿಸಲು
ವಿತರಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Talupisalu
vitaraṇā vyakti āhāravannu taruttiddāne.
жеткируү
Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

ತೆಗೆದು
ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು?
Tegedu
kempu vain kaleyannu hēge tegeduhākabahudu?
алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?

ಕೇಳು
ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
Kēḷu
avanu tanna garbhiṇi heṇḍatiya hoṭṭeyannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāne.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

ಮನೆಗೆ ಬಾ
ಅಪ್ಪ ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು!
Manege bā
appa konegū manege bandaru!
кайтуу
Ата баягы кайтты.

ಹೊರಟು
ಹಡಗು ಬಂದರಿನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.
Horaṭu
haḍagu bandarininda horaḍuttade.
кетүү
Кеме порттан кетет.

ಕಾಮೆಂಟ್
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Kāmeṇṭ
avaru pratidina rājakīyada bagge kāmeṇṭ māḍuttāre.
комментарий кылуу
Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

ಹೋಗಬೇಕು
ನನಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ರಜೆ ಬೇಕು; ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು!
Hōgabēku
nanage turtāgi raje bēku; nānu hogabēku!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
