Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе
নেওয়া
তাকে অনেক ঔষধ নেওয়া লাগতে পারে।
Nē‘ōẏā
tākē anēka auṣadha nē‘ōẏā lāgatē pārē.
алуу
Ал көп дароо алыш керек.
এনে দেওয়া
কুকুরটি জল থেকে বল এনে দেয়।
Ēnē dē‘ōẏā
kukuraṭi jala thēkē bala ēnē dēẏa.
алуу
Ит суудан топту алат.
খেলা দেওয়া
বৃষ্টি পুরুষটিকে খেলা দেয়।
Khēlā dē‘ōẏā
br̥ṣṭi puruṣaṭikē khēlā dēẏa.
таштуу
Ынак кишини ташты.
বাস করা
আমরা সম্প্রতি ছুটিতে একটি টেন্টে বাস করেছি।
Bāsa karā
āmarā samprati chuṭitē ēkaṭi ṭēnṭē bāsa karēchi.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
ঘুরানো
সে মাংসটি ঘুরায়।
Ghurānō
sē mānsaṭi ghurāẏa.
буртуу
Ал этти бурткан.
চালানো
গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।
Cālānō
gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.
кеткенде
Машина дараға кетип алат.
ছেড়ে দেওয়া
ও তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
ō tāra cākari chēṛē diẏēchē.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
ছেড়ে দেওয়া
তিনি আমার জন্য একটি পিজার টুকরো ছেড়ে দিয়েছেন।
Chēṛē dē‘ōẏā
tini āmāra jan‘ya ēkaṭi pijāra ṭukarō chēṛē diẏēchēna.
кетүү
Ал мага пицзанын бир партасын калтырат.
দায়ী হতে
ডাক্তারটি চিকিত্সা জন্য দায়ী।
Dāẏī hatē
ḍāktāraṭi cikitsā jan‘ya dāẏī.
ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
পালাতে
আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।
Pālātē
āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.
শায়
তারা ক্লান্ত ছিল এবং শায় গেছে।
Śāẏa
tārā klānta chila ēbaṁ śāẏa gēchē.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.