Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – беларусча
захапіць
Саранча захапіла ўсё.
zachapić
Saranča zachapila ŭsio.
алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
адкрываць
Фестываль быў адкрыты салютам.
adkryvać
Fiestyvaĺ byŭ adkryty saliutam.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
выбягаць
Яна выбягла з новымі чаравікамі.
vybiahać
Jana vybiahla z novymi čaravikami.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
нарадзіць
Яна нарадзіць хутка.
naradzić
Jana naradzić chutka.
бер
Ал жакында бала көрөт.
супадаць
Цана супадае з расчотам.
supadać
Cana supadaje z rasčotam.
келишүү
Баа кесиптешүүгө келишет.
кахаць
Яна вельмі кахае свайго кота.
kachać
Jana vieĺmi kachaje svajho kota.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.
дазваляцца
Тут дазваляецца курціць!
dazvaliacca
Tut dazvaliajecca kurcić!
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!
адказваць
Лекар адказвае за тэрапію.
adkazvać
Liekar adkazvaje za terapiju.
жоопко эсеп болуу
Доктор терапияга жоопко эсеп болот.
рэзаць
Парыкмахер рэже ёй валасы.
rezać
Parykmachier režje joj valasy.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
знаходзіцца
Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.
znachodzicca
Čas jaje maladości znachodzicca dalioka ŭ minulym.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
прыносіць
Нельга прыносіць чаравікі ў дом.
prynosić
Nieĺha prynosić čaraviki ŭ dom.
алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.