Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

पुरेसा येणे
हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!
Purēsā yēṇē
hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!
жетишүү
Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!

चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
Cukalē jā‘ūna ghēṇē
āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

जोड
तिने कॉफीत दुध जोडला.
Jōḍa
tinē kŏphīta dudha jōḍalā.
кошуу
Ал кофеге бир аз сүт кошот.

संरक्षण करणे
हेलमेट अपघातांच्या विरुद्ध संरक्षणासाठी असला पाहिजे.
Sanrakṣaṇa karaṇē
hēlamēṭa apaghātān̄cyā virud‘dha sanrakṣaṇāsāṭhī asalā pāhijē.
коргоо
Колпак казаларга каршы коргойт.

फेकणे
तो आपल्या संगणकाला रागात फेकतो.
Phēkaṇē
tō āpalyā saṅgaṇakālā rāgāta phēkatō.
таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

काम करणे
ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.
Kāma karaṇē
tī puruṣāpēkṣā cāṅgalyā prakārē kāma karatē.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

सहमत
मूळ आहे मोजणीसह किमत.
Sahamata
mūḷa āhē mōjaṇīsaha kimata.
келишүү
Баа кесиптешүүгө келишет.

खाली पाहणे
माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.
Khālī pāhaṇē
mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

तयार करणे
ती केक तयार करत आहे.
Tayāra karaṇē
tī kēka tayāra karata āhē.
даярдоо
Ал торт даярдойт.

लाथ घालणे
त्यांना लाथ घालण्याची आवड आहे, परंतु फक्त टेबल सॉकरमध्ये.
Lātha ghālaṇē
tyānnā lātha ghālaṇyācī āvaḍa āhē, parantu phakta ṭēbala sŏkaramadhyē.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

अंदर येणे
वरच्या मजलीवर नवे पडजडील लोक अंदर येत आहेत.
Andara yēṇē
varacyā majalīvara navē paḍajaḍīla lōka andara yēta āhēta.
көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.
