Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

वेगळे करणे
आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!
Vēgaḷē karaṇē
āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?
Kāḍhaṇē
tyālā tō mōṭhā māsā kasā kāḍhēla?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

अडथळा येणे
मी अडथळलो आहे आणि मला मार्ग सापडत नाही.
Aḍathaḷā yēṇē
mī aḍathaḷalō āhē āṇi malā mārga sāpaḍata nāhī.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

पाहणे
ती दूरबिनाद्वारे पहाते.
Pāhaṇē
tī dūrabinādvārē pahātē.
кароо
Ал бинокль менен карайт.

प्रस्थान करणे
जहाज बंदरातून प्रस्थान करतो.
Prasthāna karaṇē
jahāja bandarātūna prasthāna karatō.
кетүү
Кеме порттан кетет.

लढणे
खेळाडू एकमेकांशी लढतात.
Laḍhaṇē
khēḷāḍū ēkamēkānśī laḍhatāta.
күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.

क्षमस्वी होणे
तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!
Kṣamasvī hōṇē
ticyākaḍūna tyācyā tyākaritā kadhīhī kṣamasvī hō‘ū śakata nāhī!
кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!

देणे
मुलाने आम्हाला हास्यास्पद शिक्षण दिला.
Dēṇē
mulānē āmhālā hāsyāspada śikṣaṇa dilā.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.

पाऊस पडणे
आज खूप पाऊस पडला.
Pā‘ūsa paḍaṇē
āja khūpa pā‘ūsa paḍalā.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.

दाखवणे
ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.
Dākhavaṇē
tī navīna phĕśana dākhavatē āhē.
көрсөтүү
Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

ऐकणे
तो तिच्याकडून ऐकतोय.
Aikaṇē
tō ticyākaḍūna aikatōya.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
