Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

محو کردن
گروه او را محو میکند.
mhw kerdn
gurwh aw ra mhw makend.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.

پارک کردن
ماشینها در پارکینگ زیرزمینی پارک شدهاند.
pearke kerdn
mashanha dr pearkeangu zarzmana pearke shdhand.
паркоолоо
Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.

سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
жана
Ал чоң жанат.

ترک کردن
ترک کردن سیگار!
trke kerdn
trke kerdn saguar!
таштоо
Тамак ишингди таштагыла!

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
секире алуу
Бала секире алды.

مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghdhaa zaada ra mrtb kenm.
иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?

راهنمایی کردن
این دستگاه ما را راهنمایی میکند.
rahnmaaa kerdn
aan dstguah ma ra rahnmaaa makend.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
aastadn
kewhnwrda rwa qlh aastadh ast.
турган
Тооскучу чокуску таан турган.

خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
