Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
биринчи келүү
Саламаттык өз алдына биринчи келет!

وارد کردن
بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد میشوند.
ward kerdn
bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward mashwnd.
импорттоо
Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.

پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
peaskh dadn
aw ba ake swal peaskh dad.
жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.

بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
жүзүү
Ал жегилдик жүзөт.

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
практикалоо
Айыл практика жасайт.
