Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.
اجاره دادن
او خانه خود را اجاره میدهد.
ajarh dadn
aw khanh khwd ra ajarh madhd.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.
نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
жакындаган
Жалпак жакындаган.
تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.
قطع کردن
کارگر درخت را قطع میکند.
qt’e kerdn
keargur drkht ra qt’e makend.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
تکرار کردن
آیا میتوانید آن را تکرار کنید؟
tkerar kerdn
aaa matwanad an ra tkerar kenad?
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?
رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
rsadn
bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadhand.
жетүү
Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.
اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
sakhtn
bchehha ake brj blnd masaznd.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.