Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – сербче
висети доле
Снежне капље висе с крова.
viseti dole
Snežne kaplje vise s krova.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.
чути
Не могу те чути!
čuti
Ne mogu te čuti!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.
трошити
Енергија се не сме трошити.
trošiti
Energija se ne sme trošiti.
сактоо
Энергия сакталбайт керек эмес.
ћаскати
Они ћаскају једни с другима.
ćaskati
Oni ćaskaju jedni s drugima.
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.
личити на
На кога личиш?
ličiti na
Na koga ličiš?
кароо
Сен кандай көрүнөсүң?
пенјати се
Планинарска група је ишла упрко планини.
penjati se
Planinarska grupa je išla uprko planini.
көтер
Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.
дозволити
Она дозволjava да њен змај лети.
dozvoliti
Ona dozvoljava da njen zmaj leti.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
окренути се
Он се окренуо да нас погледа.
okrenuti se
On se okrenuo da nas pogleda.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.
завршити
Он свакодневно завршава своју тркачку руту.
završiti
On svakodnevno završava svoju trkačku rutu.
толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.
подржавати
Ми подржавамо креативност нашег детета.
podržavati
Mi podržavamo kreativnost našeg deteta.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.
казнити
Она је казнила своју ћерку.
kazniti
Ona je kaznila svoju ćerku.
жазала
Ал өз кызын жазалады.