Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

қайта келу
Әке соғыстан қайта келді.
qayta kelw
Äke soğıstan qayta keldi.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

алу
Өтінішші алынды.
alw
Ötinişşi alındı.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.

көрсету
Модалық өнер мұнда көрсетіледі.
körsetw
Modalıq öner munda körsetiledi.
көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.

жою
Ол жұмысын жойды.
joyu
Ol jumısın joydı.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.

өткізу
Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.
ötkizw
Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.
өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

шаршықтарып кету
Ол шаршықтарып кетті.
şarşıqtarıp ketw
Ol şarşıqtarıp ketti.
чарал
Ал чаралды.

қатысу
Ол байқауда қатысады.
qatısw
Ol bayqawda qatısadı.
катышуу
Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.

айту
Маған айтуға болар өте маңызды.
aytw
Mağan aytwğa bolar öte mañızdı.
айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.

дайындау
Ол оған үлкен радост дайындады.
dayındaw
Ol oğan ülken radost dayındadı.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

жүгіру
Ол әр таң биіктейде жүгіреді.
jügirw
Ol är tañ bïikteyde jügiredi.
жүгүрүү
Ал ар бир өткөн жүгүрөт.
