Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

қайта келу
Әке соғыстан қайта келді.
qayta kelw
Äke soğıstan qayta keldi.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

байландыру
Телефоныңызды сымымен байландырыңыз!
baylandırw
Telefonıñızdı sımımen baylandırıñız!
байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!

себеп болу
Көп адамдар тезден қаосқа себеп болады.
sebep bolw
Köp adamdar tezden qaosqa sebep boladı.
себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

қол қою
Мында қол қойыңыз!
qol qoyu
Mında qol qoyıñız!
кол коюу
Кол коюшу тууралуу!

жеңу
Біздің команда жеңді!
jeñw
Bizdiñ komanda jeñdi!
жеңүү
Биздин команда жеңди!

лас өту
Ол өмірден лас өтеді.
las ötw
Ol ömirden las ötedi.
жараша ал
Ал жашоону жараша алат.

сақтау
Сіз ақшаны сақтай аласыз.
saqtaw
Siz aqşanı saqtay alasız.
сактоо
Акчаны сактайсыз.

дәрігерден ауыру алу
Оның дәрігерден ауыр алу керек.
därigerden awırw alw
Onıñ därigerden awır alw kerek.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

айналу
Олар ағаштын айналасында айналады.
aynalw
Olar ağaştın aynalasında aynaladı.
бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.

болдырмау
Ұшу болдырмалды.
boldırmaw
Uşw boldırmaldı.
бекит
Учак бекитилген.

алу
Өтінішші алынды.
alw
Ötinişşi alındı.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
