Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

сыйлық беру
Ол тынышты сыйлық береді.
sıylıq berw
Ol tınıştı sıylıq beredi.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

табу
Мен лабиринтте жақсы тапа аламын.
tabw
Men labïrïntte jaqsı tapa alamın.
табуу
Мен лабиринтта жакшы таба алам.

табу
Сіз кім екенімді тапу керек.
tabw
Siz kim ekenimdi tapw kerek.
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

жіберу
Ол хатты қазір жібергісі келеді.
jiberw
Ol xattı qazir jibergisi keledi.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

бірге мину
Мен сізбен бірге минуге бола ма?
birge mïnw
Men sizben birge mïnwge bola ma?
жолдош болуп жүрүү
Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?

басшы болу
Ол командаға басшы болуды жақсы көреді.
basşı bolw
Ol komandağa basşı bolwdı jaqsı köredi.
башкаруу
Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

асып түсу
Мұздар үй шатыранынан асып түседі.
asıp tüsw
Muzdar üy şatıranınan asıp tüsedi.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.

қажет
Тақтаны ауыстыру үшін сізге жүк төменгіш қажет.
qajet
Taqtanı awıstırw üşin sizge jük tömengiş qajet.
керек
Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.

кепілдеме
Сақтандыру апаттарда қорғауды кепілдейді.
kepildeme
Saqtandırw apattarda qorğawdı kepildeydi.
кепилдөө
Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.

тағы тұру
Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.
tağı turw
Ol öleñ aytwğa tağı tura almaydı.
даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.

артта қалу
Оның жастығы узақ артта қалды.
artta qalw
Onıñ jastığı wzaq artta qaldı.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
