Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жеңу
Ол шахматта жеңуді талап етеді.
jeñw
Ol şaxmatta jeñwdi talap etedi.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

келу
Оп-сайыздардың басқанша адамдары демалысқа келеді.
kelw
Op-sayızdardıñ basqanşa adamdarı demalısqa keledi.
жетүү
Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

отыру
Ол күн батыс пайда болғанда теңіздегі отырады.
otırw
Ol kün batıs payda bolğanda teñizdegi otıradı.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.

алу
Ол оған ақшаны құрлы қапты алды.
alw
Ol oğan aqşanı qurlı qaptı aldı.
алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

көрсету
Ол өзінің баласына әлемді көрсетеді.
körsetw
Ol öziniñ balasına älemdi körsetedi.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.

алу
Ашық автомобиль біздің шаруашылықтарымызды алады.
alw
Aşıq avtomobïl bizdiñ şarwaşılıqtarımızdı aladı.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

ұқсасу
Сіз неғе ұқсасыз?
uqsasw
Siz neğe uqsasız?
кароо
Сен кандай көрүнөсүң?

жазба жасау
Студенттер мұғалім айтқан барлығын жазба жасайды.
jazba jasaw
Stwdentter muğalim aytqan barlığın jazba jasaydı.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

айналау
Ол бізге қарамастан айналады.
aynalaw
Ol bizge qaramastan aynaladı.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

жинау
Біз көп шараб жинадық.
jïnaw
Biz köp şarab jïnadıq.
жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.

кесіп алу
Бүгінгі формаларды кесу керек.
kesip alw
Bügingi formalardı kesw kerek.
кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.
