Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
байландыру
Бұл көпір екі қоныс ауданын байландырады.
baylandırw
Bul köpir eki qonıs awdanın baylandıradı.
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
артта қалу
Оның жастығы узақ артта қалды.
artta qalw
Onıñ jastığı wzaq artta qaldı.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
білу
Балалар өте тамызқан және көп нәрсе біледі.
bilw
Balalar öte tamızqan jäne köp närse biledi.
билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.
басу
Медсестра науқан пациентті өтірікке басады.
basw
Medsestra nawqan pacïentti ötirikke basadı.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.
келу
Ақау келуі мүмкін.
kelw
Aqaw kelwi mümkin.
жакындаган
Жалпак жакындаган.
өлтіру
Мен бұл мұшукты өлтіремін!
öltirw
Men bul muşwktı öltiremin!
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!
бастау
Әскерлер бастайды.
bastaw
Äskerler bastaydı.
башталган
Аскарлар баштайт.
іздеу
Урыншық үйді іздейді.
izdew
Wrınşıq üydi izdeydi.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.
алдында тұру
Денсаулық әрқашан алдында тұрады!
aldında turw
Densawlıq ärqaşan aldında turadı!
биринчи келүү
Саламаттык өз алдына биринчи келет!
жуу
Ана баласын жуады.
jww
Ana balasın jwadı.
жуу
Эне анын баласын жуушат.
артық бару
Сіз мұнда артық барамыз.
artıq barw
Siz munda artıq baramız.
кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.