Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жасау
Олар бірге пішінде жасайды.
jasaw
Olar birge pişinde jasaydı.
жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.

шақыру
Біз сізді Жаңа Жыл тойымызға шақырамыз.
şaqırw
Biz sizdi Jaña Jıl toyımızğa şaqıramız.
чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

беру
Бала бізге қызықтı сабақ береді.
berw
Bala bizge qızıqtı sabaq beredi.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.

қою
Иелер өздерінің іттерін мен қояды.
qoyu
Ïeler özderiniñ itterin men qoyadı.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

түсіндіру
Ол бір парша тортты түсіндіреді.
tüsindirw
Ol bir parşa torttı tüsindiredi.
тамак ичүү
Ал кусмалайыны тамак ичит.

тарту
Ол салжықты тартады.
tartw
Ol saljıqtı tartadı.
чекүү
Ал санны чекет.

ұнату
Бала жаңа ойыншығын ұнатады.
unatw
Bala jaña oyınşığın unatadı.
чектөө
Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

жариялау
Жарнама көп жолда газеталарда жарияланады.
jarïyalaw
Jarnama köp jolda gazetalarda jarïyalanadı.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

жариялау
Баспашы көп кітап жариялады.
jarïyalaw
Baspaşı köp kitap jarïyaladı.
басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.

келісу
Баға есеппен келіседі.
kelisw
Bağa eseppen kelisedi.
келишүү
Баа кесиптешүүгө келишет.

жаман сөйлеу
Сыныптастар оны туралы жаман сөйлейді.
jaman söylew
Sınıptastar onı twralı jaman söyleydi.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
