Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

күтіп тұру
Бізге айдан артық күтіп тұру керек.
kütip turw
Bizge aydan artıq kütip turw kerek.
күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.

оқу
Мен өкілсіз оқи алмаймын.
oqw
Men ökilsiz oqï almaymın.
окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

жұмыс істеу
Ол өзінің жақсы бағасы үшін күшті жұмыс істеді.
jumıs istew
Ol öziniñ jaqsı bağası üşin küşti jumıs istedi.
иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

қайталау
Менің тотығым атымды қайталай алады.
qaytalaw
Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.
кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.

жақсы көру
Ол оның жылқысын өте жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ jılqısın öte jaqsı köredi.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

сыпайы болу
Ол оның қыз досы екенін сыпайы болады.
sıpayı bolw
Ol onıñ qız dosı ekenin sıpayı boladı.
салтуу
Ал булунду анын кызы болгонун салат.

шегіндірмеу
Ол өздерінің жұмыс орнындағы адамды шегіндірмейді.
şegindirmew
Ol özderiniñ jumıs ornındağı adamdı şegindirmeydi.
камакташуу
Ал иштөшүнө камактап жатат.

қарау
Ол артқа қарап мені көрді және күлді.
qaraw
Ol artqa qarap meni kördi jäne küldi.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.

білу
Бала оның ата-анасының келісімсіздігін біледі.
bilw
Bala onıñ ata-anasınıñ kelisimsizdigin biledi.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

айналау
Машиналар айналауда дөңгелек істейді.
aynalaw
Maşïnalar aynalawda döñgelek isteydi.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.

тамақтау
Етті сақтау үшін тамақтайды.
tamaqtaw
Etti saqtaw üşin tamaqtaydı.
тамактоо
Эт тамактоолонгон жөн.
