Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча
ต้องการออกไปข้างนอก
เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก
T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
ผ่าน
น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้
p̄h̀ān
n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
ส่งมอบ
เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน
s̄̀ng mxb
k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān
жеткируү
Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.
สามารถ
ตัวเล็กสามารถรดน้ำดอกไม้ได้แล้ว
s̄āmārt̄h
tạw lĕk s̄āmārt̄h rdn̂ả dxkmị̂ dị̂ læ̂w
алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.
รับ
ฉันได้รับเงินทอนกลับมา
Rạb
c̄hạn dị̂ rạb ngeinthxn klạb mā
кайтар
Мен таштыкты кайтардым.
ตัด
ฉันตัดชิ้นเนื้อออกมา
tạd
c̄hạn tạd chîn neụ̄̂x xxk mā
кесуу
Менин гөшөмдү кесип жатам.
นำมา
เขานำดอกไม้มาให้เธอเสมอ
nảmā
k̄heā nả dxkmị̂ mā h̄ı̂ ṭhex s̄emx
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.
กด
เขากดปุ่ม
kd
k̄heā kd pùm
басуу
Ал түймөнү басат.
เป็นตาบอด
ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด
pĕn tābxd
chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
คิดฝัน
เธอคิดฝันทุกวัน.
Khid f̄ạn
ṭhex khid f̄ạn thuk wạn.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.
ปิด
คุณต้องปิดก๊อกให้แน่น!
pid
khuṇ t̂xng pid ḱxk h̄ı̂ næ̀n!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!