Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

แยกออก
ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก
yæk xxk
lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

ถอดรหัส
เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย
t̄hxdrh̄ạs̄
k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy
табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

อาศัยอยู่
เราอาศัยอยู่ในเต็นท์ในช่วงวันหยุด
Xāṣ̄ạy xyū̀
reā xāṣ̄ạy xyū̀ nı tĕnth̒ nı ch̀wng wạn h̄yud
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

ติด
ฉันติดและไม่พบทางออก
tid
c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

ใส่ใจ
คนควรใส่ใจกับป้ายถนน
s̄ı̀cı
khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy t̄hnn
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

ทำ
ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับความเสียหาย.
Thả
mị̀ s̄āmārt̄h thả xarị keī̀yw kạb khwām s̄eīyh̄āy.
кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.

พบ
พวกเขาพบกันครั้งแรกผ่านอินเทอร์เน็ต.
Phb
phwk k̄heā phb kạn khrậng ræk p̄h̀ān xinthexr̒nĕt.
учрашуу
Алар биринчи интернетте учрашкан.

มาง่าย
เขาว่ายน้ำมาง่าย
mā ng̀āy
k̄heā ẁāy n̂ả mā ng̀āy
колойт
Серфингге алга колой келет.

ทำงาน
ยาของคุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?
thảngān
yā k̄hxng khuṇ reìm thảngān læ̂w h̄rụ̄x yạng?
иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?

ให้
แฟนชายของเธอให้อะไรเธอในวันเกิดของเธอ?
h̄ı̂
fæn chāy k̄hxng ṭhex h̄ı̂ xarị ṭhex nı wạn keid k̄hxng ṭhex?
бер
Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?

ส่งมา
พนักงานส่งพิซซ่าส่งมา
s̄̀ng mā
phnạkngān s̄̀ng phiss̀ā s̄̀ng mā
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.
