Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

започвам
Туристите започнаха рано сутринта.
zapochvam
Turistite zapochnakha rano sutrinta.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.

виждам да идва
Те не видяха бедствието да идва.
vizhdam da idva
Te ne vidyakha bedstvieto da idva.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

познавам
Трябва да познаеш кой съм!
poznavam
Tryabva da poznaesh koĭ sŭm!
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

лежа зад
Времето на младостта й лежи далеч зад нея.
lezha zad
Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

гадя се
Тя се гади от паяците.
gadya se
Tya se gadi ot payatsite.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.

покривам
Тя си покрива косата.
pokrivam
Tya si pokriva kosata.
өртүү
Ал чачын өртөт.

чувствам
Майката чувства много любов към детето си.
chuvstvam
Maĭkata chuvstva mnogo lyubov kŭm deteto si.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.

повреждам
Две коли бяха повредени при инцидента.
povrezhdam
Dve koli byakha povredeni pri intsidenta.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

пиша
Той пише писмо.
pisha
Toĭ pishe pismo.
жазуу
Ал письмо жазып жатат.

проверявам
Това, което не знаеш, трябва да го провериш.
proveryavam
Tova, koeto ne znaesh, tryabva da go proverish.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

разхождам се
Семейството се разхожда в неделя.
razkhozhdam se
Semeĭstvoto se razkhozhda v nedelya.
жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.
