Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
жакындаган
Жалпак жакындаган.

گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.
gupe zdn
aw aghlb ba hmsaahash gupe maznd.
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

مراقب بودن
مراقب باشید تا مریض نشوید!
mraqb bwdn
mraqb bashad ta mrad nshwad!
эсептеш болуу
Согуштан эмеспешиңиздерге эсептеш болуңуз!

تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
tghaar kerdn
cheragh bh sbz tghaar kerd.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.

ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
аттоо
Канча мамлекетти аттоо аласың?

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.

پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
peaskh dadn
aw hmashh awlan peaskh ra madhd.
жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.

دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
