Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
бега
Некои деца бегаат од дома.
bega
Nekoi deca begaat od doma.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.
размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
обновува
Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.
obnovuva
Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
дава
Детето ни дава смешна лекција.
dava
Deteto ni dava smešna lekcija.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.
лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!
leži sproti
Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.
биде прегазен
Велосипедист беше прегазен од автомобил.
bide pregazen
Velosipedist beše pregazen od avtomobil.
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.
покрива
Детето се покрива.
pokriva
Deteto se pokriva.
өртүү
Бала өзүн өртөт.
предизвикува
Шекерот предизвикува многу болести.
predizvikuva
Šekerot predizvikuva mnogu bolesti.
себеп болуу
Шекер көп айыпка себеп болот.
работи
Вашите таблети веќе работат?
raboti
Vašite tableti veḱe rabotat?
иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
изгледа како
Како изгледаш?
izgleda kako
Kako izgledaš?
кароо
Сен кандай көрүнөсүң?
покрива
Таа си го покрива лицето.
pokriva
Taa si go pokriva liceto.
өртүү
Ал бетин өртөт.