Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче
ლაპარაკი
კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.
lap’arak’i
k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
ვარჯიში
ამჯერად არ გამოვიდა.
varjishi
amjerad ar gamovida.
иштөө
Бул учурда иштебейт.
მოდი
მოდი ახლავე!
modi
modi akhlave!
келүү
Энди кел!
მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.
minda ts’asvla
mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.
кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.
აკრიფეთ
ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.
ak’ripet
t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.
ტყუილი
ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.
t’q’uili
zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
პასუხისმგებელი იყოს
თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.
p’asukhismgebeli iq’os
terap’iaze p’asukhismgebeli ekimia.
жоопко эсеп болуу
Доктор терапияга жоопко эсеп болот.
ძილი
მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.
dzili
mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
აწევა
დედა აწევს ბავშვს.
ats’eva
deda ats’evs bavshvs.
жакшы көрүү
Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.
უნდა წავიდეთ
სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!
unda ts’avidet
sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
უსიტყვოდ დატოვე
გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.
usit’q’vod dat’ove
gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.