Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

აიღე
ბავშვს საბავშვო ბაღიდან აყვანენ.
aighe
bavshvs sabavshvo baghidan aq’vanen.
көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.

დატოვე ფეხზე
დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.
dat’ove pekhze
dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.
калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

მიიღოს
მან მალულად აიღო მისგან ფული.
miighos
man malulad aigho misgan puli.
алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

ცოცხალი
შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.
tsotskhali
shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

მიმართულებაა
თვითფრინავი დღეს მიმართულებაა დროზე.
mimartulebaa
tvitprinavi dghes mimartulebaa droze.
жетүү
Учак убактысында жетти.

სიურპრიზი
მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.
siurp’rizi
man mshoblebi sachukrit gaaotsa.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

შთაბეჭდილება
ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!
shtabech’dileba
aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!
таасир кылган
Бул бизге ыраатты таасир кылды!

გაერთე
დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!
gaerte
daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

განახლება
მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.
ganakhleba
mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
же
Тооктар дарды жейт.

სრული
მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.
sruli
mat sheasrules rtuli amotsana.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
