Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

მთვრალი
მთვრალი იყო.
mtvrali
mtvrali iq’o.
чарал
Ал чаралды.

იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

გაჩერება
წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.
gachereba
ts’itel shukze unda gacherde.
тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.

გამოქვეყნება
რეკლამა ხშირად ქვეყნდება გაზეთებში.
gamokveq’neba
rek’lama khshirad kveq’ndeba gazetebshi.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

შენარჩუნება
ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.
shenarchuneba
chems puls ghamistevashi vinakhav.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.

ჭამა
რისი ჭამა გვინდა დღეს?
ch’ama
risi ch’ama gvinda dghes?
же
Буга эмне жемекчи болгону керек?

ბიძგი
მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.
bidzgi
medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

შეუშვით
გარეთ თოვდა და შევეშვით.
sheushvit
garet tovda da sheveshvit.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

გატანა
ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.
gat’ana
nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

ამოჩნდა
დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.
amochnda
didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.

მოხდეს
აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.
mokhdes
ak ubeduri shemtkhveva mokhda.
болуу
Бул жерде каза болгон.
