Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – орусча
давать
Он дает ей свой ключ.
davat‘
On dayet yey svoy klyuch.
бер
Ал ага ачкычын берет.
искать
Что ты не знаешь, ты должен искать.
iskat‘
Chto ty ne znayesh‘, ty dolzhen iskat‘.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.
объяснять
Дедушка объясняет миру своего внука.
ob“yasnyat‘
Dedushka ob“yasnyayet miru svoyego vnuka.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.
нести
Они несут своих детей на спинах.
nesti
Oni nesut svoikh detey na spinakh.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
веселиться
Мы хорошо повеселились на ярмарке!
veselit‘sya
My khorosho poveselilis‘ na yarmarke!
көңүл бүрүү
Биз аттракционда көп көңүл бүрдүк!
тронуться
Когда загорелся свет, машины тронулись.
tronut‘sya
Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.
ограничивать
Заборы ограничивают нашу свободу.
ogranichivat‘
Zabory ogranichivayut nashu svobodu.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.
поднимать
Контейнер поднимается краном.
podnimat‘
Konteyner podnimayetsya kranom.
жактыруу
Ал сигара жактырат.
бросить
Я хочу бросить курить прямо сейчас!
brosit‘
YA khochu brosit‘ kurit‘ pryamo seychas!
чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
добавить
Она добавляет немного молока в кофе.
dobavit‘
Ona dobavlyayet nemnogo moloka v kofe.
кошуу
Ал кофеге бир аз сүт кошот.
жениться/выйти замуж
Несовершеннолетние не могут жениться.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.
уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.