Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

pregar
Ell prega en silenci.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

recollir
Hem de recollir totes les pomes.
көтөрүү
Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.

buscar
El gos busca la pilota dins l’aigua.
алуу
Ит суудан топту алат.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.

xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.
