Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.

començar a córrer
L’atleta està a punt de començar a córrer.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.

criticar
El cap critica l’empleat.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

reservar
Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

llençar
Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!

perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
алуу
Мен жылдам интернет ала алам.
