Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

басу
Олар адамды суда басады.
basw
Olar adamdı swda basadı.
тыкта
Алар адамды сууга тыктады.

секіру
Ол суға секті.
sekirw
Ol swğa sekti.
секире алуу
Ал сууга секире алды.

рұқсат ету
Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.
ruqsat etw
Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

шаршықтарып кету
Ол шаршықтарып кетті.
şarşıqtarıp ketw
Ol şarşıqtarıp ketti.
чарал
Ал чаралды.

қысқару
Дөлге орманға қысқарды.
qısqarw
Dölge ormanğa qısqardı.
жатуу
Токко жаткан.

оқу
Қыздар бірге оқуды жақсы көреді.
oqw
Qızdar birge oqwdı jaqsı köredi.
окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

жасау
Олар бірге пішінде жасайды.
jasaw
Olar birge pişinde jasaydı.
жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.

өтіп кету
Поезд бізден өтіп жатыр.
ötip ketw
Poezd bizden ötip jatır.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.

жақсы көру
Ол оның жылқысын өте жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ jılqısın öte jaqsı köredi.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

бірге тұру
Екеуі де жақында бірге тұруды жоспарлайды.
birge turw
Ekewi de jaqında birge turwdı josparlaydı.
көчө
Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

өткізу
Велосипедші автомобильмен өткізілді.
ötkizw
Velosïpedşi avtomobïlmen ötkizildi.
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.
