Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грекче

πλησιάζω
Οι σαλιγκάρια πλησιάζουν ο ένας στον άλλο.
plisiázo
Oi salinkária plisiázoun o énas ston állo.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

σηκώνω
Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.
sikóno
To elikóptero sikónei tous dýo ándres.
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.

χρειάζομαι χρόνο
Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.
chreiázomai chróno
Tou píre polý chróno na ftásei i valítsa tou.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

υποστρέφω
Δύο αυτοκίνητα υπέστησαν ζημιές στο ατύχημα.
ypostréfo
Dýo aftokínita ypéstisan zimiés sto atýchima.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

πηδώ πάνω
Η αγελάδα πήδηξε πάνω σε μια άλλη.
pidó páno
I ageláda pídixe páno se mia álli.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.

χτυπώ
Χτυπά τη μπάλα πάνω από το δίχτυ.
chtypó
Chtypá ti bála páno apó to díchty.
уруу
Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

διορθώνω
Ο δάσκαλος διορθώνει τις εκθέσεις των μαθητών.
diorthóno
O dáskalos diorthónei tis ekthéseis ton mathitón.
түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.

περιορίζω
Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.
periorízo
Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

παραδίδω
Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.
paradído
Paradídei pítses sta spítia.
жеткируү
Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.

κόβω
Η κομμώτρια της κόβει τα μαλλιά.
kóvo
I kommótria tis kóvei ta malliá.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

συναντώ
Οι φίλοι συναντήθηκαν για κοινό δείπνο.
synantó
Oi fíloi synantíthikan gia koinó deípno.
учрашуу
Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.
