Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – ивритче

לשכב
הילדים שוכבים יחד על הדשא.
lshkb
hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

לשים לב
היא שם לב למישהו בחוץ.
lshym lb
hya shm lb lmyshhv bhvts.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

יצר
מי יצר את הארץ?
ytsr
my ytsr at harts?
түзүү
Ким Жерди түзгөн?

נהנית
היא נהנית מהחיים.
nhnyt
hya nhnyt mhhyym.
жараша ал
Ал жашоону жараша алат.

לייצר
אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.
lyytsr
apshr lyytsr btsvrh zvlh yvtr bamts’evt rvbvtym.
жасалуу
Роботтор менен арзан жасалып алынат.

התקעה
הגלגל התקע בבוץ.
htq’eh
hglgl htq’e bbvts.
жатуу
Токко жаткан.

מגלה
בני תמיד מגלה הכל.
mglh
bny tmyd mglh hkl.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.

נכנסת
הספינה נכנסת לנמל.
nknst
hspynh nknst lnml.
кир
Кеме портка киргенде.

עבד ביחד
אנו עובדים ביחד כקבוצה.
’ebd byhd
anv ’evbdym byhd kqbvtsh.
иштөө
Биз жумушта команда катары иштейбиз.

מסלימה
בתנו מסלימה עיתונים במהלך החגים.
mslymh
btnv mslymh ’eytvnym bmhlk hhgym.
жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

מאחד
קורס השפה מאחד סטודנטים מכל העולם.
mahd
qvrs hshph mahd stvdntym mkl h’evlm.
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.
