Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – ивритче
להצטרך
אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!
lhtstrk
any tsryk hvpshh bavpn dhvp; any hyyb llkt!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
מעירה
השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.
m’eyrh
hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.
ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
hshayr blty mdvbr
hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
לא יכולה להחליט
היא לא יכולה להחליט אילו נעליים ללבוש.
la ykvlh lhhlyt
hya la ykvlh lhhlyt aylv n’elyym llbvsh.
чечилүү
Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.
לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.
בונים
הילדים בונים מגדל גבוה.
bvnym
hyldym bvnym mgdl gbvh.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.
לחקות
הילד חוקה מטוס.
lhqvt
hyld hvqh mtvs.
төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.
השתנתה
האור השתנתה לירוק.
hshtnth
havr hshtnth lyrvq.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.
לעצור
אתה חייב לעצור באור אדום.
l’etsvr
ath hyyb l’etsvr bavr advm.
тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.
לבעוט
באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.
lb’evt
bavmnvyvt hlhymh, ath hyyb ld’et lb’evt hytb.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.
עלו
הקבוצה של הטיולים עלתה להר.
’elv
hqbvtsh shl htyvlym ’elth lhr.
көтер
Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.