Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
көтөрүү
Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
ajazh dadn
pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.

دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده میکنند.
amadh kerdn
anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh makennd.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.

دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.
danstn
bchehha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad madannd.
билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.

دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
dwadn
aw hr sbh rwa sahl madwd.
жүгүрүү
Ал ар бир өткөн жүгүрөт.

پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan maaad.
төш
Учак океан устунда төшөт.

بیرون آوردن
من قبضها را از کیف پولم بیرون میآورم.
barwn awrdn
mn qbdha ra az keaf pewlm barwn maawrm.
чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.
