Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

تمرین کردن
ورزشکاران حرفهای باید هر روز تمرین کنند.
tmran kerdn
wrzshkearan hrfhaa baad hr rwz tmran kennd.
жатыштыруу
Профессионал атлеттер күн сайын жатыштыруу керек.

دعوت کردن
ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت میکنیم.
d’ewt kerdn
ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt makenam.
чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faalha keamlaan nabwd khwahnd shd.
чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.

انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.
guwsh dadn
aw guwsh madhd w ake sda mashnwd.
жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.

گم شدن
من در راه گم شدم.
gum shdn
mn dr rah gum shdm.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
brdashtn
aw cheaza az akhcheal br madard.
алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.
