Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе

মনোনিবেশ করা
রাস্তা চিহ্নগুলিতে মনোনিবেশ করতে হবে।
Manōnibēśa karā
rāstā cihnagulitē manōnibēśa karatē habē.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

হারিয়ে যেতে
আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!
Hāriẏē yētē
āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!
жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

রাখা
জরুরি অবস্থায় সদা আপনার ঠান্ডা মাথা রাখুন।
Rākhā
jaruri abasthāẏa sadā āpanāra ṭhānḍā māthā rākhuna.
сактоо
Токтолгон жагдайда тынчтыгыңызды сактоо.

পার হওয়া
মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā
madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
өтүү
Орта асыр өттү.

সেবা করা
রান্নাবিশেষ আমাদের আজ স্বয়ং সেবা করছে।
Sēbā karā
rānnābiśēṣa āmādēra āja sbaẏaṁ sēbā karachē.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

গড়া
শিশুরা একটি উচ্চ টাওয়ার গড়ছে।
Gaṛā
śiśurā ēkaṭi ucca ṭā‘ōẏāra gaṛachē.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.

কারণ করা
অত্যন্ত লোক দ্রুত অসুস্থ্য করে।
Kāraṇa karā
atyanta lōka druta asusthya karē.
себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

মারা
তিনি বলটি নেটের ওপর মারেন।
Mārā
tini balaṭi nēṭēra ōpara mārēna.
уруу
Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

অপসারণ করতে
অনেক পুরানো বাড়ি নতুনগুলির জন্য অপসারণ করতে হবে।
Apasāraṇa karatē
anēka purānō bāṛi natunagulira jan‘ya apasāraṇa karatē habē.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

তৈরি করা
তারা মিলে অনেক কিছু তৈরি করেছে।
Tairi karā
tārā milē anēka kichu tairi karēchē.
салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.

সহযোগিতা করা
আমার প্রেমিকা কেনাকাটা করার সময় আমার সাথে সহযোগিতা করতে পছন্দ করে।
Sahayōgitā karā
āmāra prēmikā kēnākāṭā karāra samaẏa āmāra sāthē sahayōgitā karatē pachanda karē.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.
