Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пунжабиче

ਡਰ
ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ।
Ḍara
sānū ḍara hai ki vi‘akatī gabhīra rūpa vica zakhamī hai.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

ਬਰਫ਼
ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਈ।
Barafa
aja bahuta baraphabārī hō‘ī.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.

ਆ ਰਿਹਾ ਦੇਖੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਬਾਹੀ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ।
Ā rihā dēkhō
unhāṁ nē tabāhī ā‘undī nahīṁ vēkhī.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

ਪ੍ਰਚਾਰ
ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Pracāra
sānū kāra āvājā‘ī dē vikalapāṁ nū utaśāhita karana dī lōṛa hai.
активдестирүү
Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.

ਜਨਮ ਦੇਣਾ
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
Janama dēṇā
usanē ika sihatamada bacē nū janama ditā.
бер
Ал саламат бала көргөн.

ਗਿਣਤੀ
ਉਹ ਸਿੱਕੇ ਗਿਣਦੀ ਹੈ।
Giṇatī
uha sikē giṇadī hai.
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.

ਸੋਚੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੋਚਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sōcō
tuhānū śataraja vica bahuta sōcaṇā paindā hai.
ойлоо
Шахматта көп ойлоо керек.

ਲਿਆਉਣ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
Li‘ā‘uṇa
ghara vica būṭa nahīṁ li‘ā‘uṇē cāhīdē.
алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.

ਖਰਚ
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Kharaca
usanē āpaṇā sārā paisā kharaca kara ditā.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.

ਸੈਰ ਲਈ ਜਾਓ
ਪਰਿਵਾਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸੈਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Saira la‘ī jā‘ō
parivāra aitavāra nū saira karana jāndā hai.
жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

ਚੁੱਕੋ
ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।
Cukō
māṁ āpaṇē bacē nū cukadī hai.
жакшы көрүү
Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.
