Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жинау
Біз көп шараб жинадық.
jïnaw
Biz köp şarab jïnadıq.
жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.

хабарлау
Қалыңдардың барлығы капитанға хабарлады.
xabarlaw
Qalıñdardıñ barlığı kapïtanğa xabarladı.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

басу
Олар адамды суда басады.
basw
Olar adamdı swda basadı.
тыкта
Алар адамды сууга тыктады.

тандап алу
Ол жаңа көзілдіргічтерді тандап алады.
tandap alw
Ol jaña közildirgiçterdi tandap aladı.
тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.

өлтіру
Мен бұл мұшукты өлтіремін!
öltirw
Men bul muşwktı öltiremin!
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!

салу
Балалар биік миндыр салуда.
salw
Balalar bïik mïndır salwda.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.

оқу
Қыздар бірге оқуды жақсы көреді.
oqw
Qızdar birge oqwdı jaqsı köredi.
окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

сауда сату
Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.
sawda satw
Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.
сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.

көтеріліс беру
Адамдар қорлауға көтеріліс береді.
köterilis berw
Adamdar qorlawğa köterilis beredi.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

келу
Ақау келуі мүмкін.
kelw
Aqaw kelwi mümkin.
жакындаган
Жалпак жакындаган.

назар аудару
Жол ағымына назар аудару керек.
nazar awdarw
Jol ağımına nazar awdarw kerek.
байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.
