Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

келісу
Көршілер түске келіспе алмады.
kelisw
Körşiler tüske kelispe almadı.
келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

кесіп алу
Бүгінгі формаларды кесу керек.
kesip alw
Bügingi formalardı kesw kerek.
кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

өткізу
Ортағасырлық кезең өтіп кетті.
ötkizw
Ortağasırlıq kezeñ ötip ketti.
өтүү
Орта асыр өттү.

сауда сату
Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.
sawda satw
Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.
сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.

қабылдау
Бұл жерде кредиттік карталар қабылданады.
qabıldaw
Bul jerde kredïttik kartalar qabıldanadı.
кабыл алуу
Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.

алу
Ол зардапта жақсы пенсия алады.
alw
Ol zardapta jaqsı pensïya aladı.
алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

қуанту
Гол неміс футбол фанаттарын қуандырады.
qwantw
Gol nemis fwtbol fanattarın qwandıradı.
кубатуу
Гол Германия футболдук жолгорчуларды кубаттады.

көрсету
Ол өз ақшасын көрсетуді ұнатады.
körsetw
Ol öz aqşasın körsetwdi unatadı.
көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

танистыру
Ол жаңа күйзін ата-анасына танистырады.
tanïstırw
Ol jaña küyzin ata-anasına tanïstıradı.
таныштыруу
Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

келтіру
Ана қызды үйге келтіреді.
keltirw
Ana qızdı üyge keltiredi.
кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
