Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
өзгерту
Автомобиль механигі тәкемдерді өзгертуде.
özgertw
Avtomobïl mexanïgi täkemderdi özgertwde.
алмаштыруу
Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.
жою
Ол жұмысын жойды.
joyu
Ol jumısın joydı.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
құзыра
Жер тудысы оны құзырады.
quzıra
Jer twdısı onı quzıradı.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
жоғалту
Күте күте, сіз әмияныңызды жоғалттыңыз!
joğaltw
Küte küte, siz ämïyanıñızdı joğalttıñız!
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!
ашу
Бала өзіне сыйлықты ашады.
aşw
Bala özine sıylıqtı aşadı.
ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
сену
Көп адамдар Тәңірге сенеді.
senw
Köp adamdar Täñirge senedi.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.
даму
Таяқтар тек біржола дамайды.
damw
Tayaqtar tek birjola damaydı.
прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
талап ету
Ол оның болған жол тасадысынан өзгеру талап етеді.
talap etw
Ol onıñ bolğan jol tasadısınan özgerw talap etedi.
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.
алу
Өтінішші алынды.
alw
Ötinişşi alındı.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!
шығу қалау
Бала тысқа шығу қалайды.
şığw qalaw
Bala tısqa şığw qalaydı.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.