Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

бояу
Ол жабынды ақпен бояды.
boyaw
Ol jabındı aqpen boyadı.
бояй
Ал деванды ак ийин боядай.

салу
Қытайдың Үлкен Діңгекті Қабырдысы қашан салынды?
salw
Qıtaydıñ Ülken Diñgekti Qabırdısı qaşan salındı?
кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?

қорғау
Ана оның баласын қорғайды.
qorğaw
Ana onıñ balasın qorğaydı.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.

дәрігерден ауыру алу
Оның дәрігерден ауыр алу керек.
därigerden awırw alw
Onıñ därigerden awır alw kerek.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

өткізу
Атлет тосболының артынан өткізу керек.
ötkizw
Atlet tosbolınıñ artınan ötkizw kerek.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

саяхат жасау
Мен әлем бойында көп саяхат жасадым.
sayaxat jasaw
Men älem boyında köp sayaxat jasadım.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

бақылау
Мында барлық зат камералармен бақыланады.
baqılaw
Mında barlıq zat kameralarmen baqılanadı.
көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

беру
Ол оған кілтін береді.
berw
Ol oğan kiltin beredi.
бер
Ал ага ачкычын берет.

елемеу
Бала анасының сөздерін елемейді.
elemew
Bala anasınıñ sözderin elemeydi.
эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

өшіру
Ол электрлігі өшіреді.
öşirw
Ol élektrligi öşiredi.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.

күту
Менің күзім бала күтеді.
kütw
Meniñ küzim bala kütedi.
күт
Менин эже мени күтөт.
