Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тигриньяча

ምድላው
ጥዑም ቁርሲ ተዳልዩ ኣሎ!
məd-lāw
ṭūm qūrsī tə-dāl-yū ālo!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!

ንሓድሕዶም ዝተኣሳሰሩ ክኾኑ
ኩለን ሃገራት ምድሪ ንሓድሕደን ዝተኣሳሰራ እየን።
nhadkhedom zet‘assaru khonu
kulén hagerat midi nhadhden zet‘assara yen.
байланышуу
Жердеги бардык мамлекеттер байланыштуу.

ርግጽ
ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።
rg‘ṣ
rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

ምግዓዝ
ብዙሕ ምንቅስቓስ ጥዕና ዘለዎ’ዩ።
miggāz
bzuḥ menqesqes t‘ena zelew‘oyu.
жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.

ደፋር
ናብ ማይ ክዘልል ኣይደፍርን’የ።
dəfar
nəb may kəzəll ʔaydəfərən‘ye.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.

ግዜ ውሰድ
ሻንጣኡ ክትበጽሕ ነዊሕ ግዜ ወሲዱላ።
geze wesed
shanta‘u kete‘bestse‘h newi‘h geze wesidula.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

ሽፋን
ዕምባባታት ማይ ነቲ ማይ ይሽፍኖ።
shifan
‘mbabatat may neti may yishifno.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

ምፍጣር
ንምድሪ መን ፈጢርዋ?
mifṭar
men mdri men feṭirwa?
түзүү
Ким Жерди түзгөн?

ኣገልግሉ
እቲ ኣገልጋሊ ነቲ መግቢ የቕርቦ።
ǝgǝlgǝlu
ǝti ǝgǝlgālǝ nǝti mǝgbǝ yǝ‘ǝrbǝwo.
кызмат кылуу
Жандар качаны кызмат кылат.

ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!
təsəma‘mɪkum kɪtəsəmam‘ju
ba‘əsukum a‘kari‘skum ab mew‘da‘əta təsəma‘mju!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

ምህራም
ኣብ ቴኒስ ንመጋጥምቱ ስዒሩ።
mihiram
ab tennis nmégatimtu séiru.
жеңүү
Ол теннис боюнча ракипин жеңди.
