Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тигриньяча

ይቕረ በሉ
በዚ ፈጺማ ይቕረ ክትብሎ ኣይትኽእልን እያ!
yiqere belu
bezi fitsima yiqere ketiblo ayteke‘eln eya!
кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!

ለይቲ ምሕዳር
ኣብ መኪና ኢና ንሓድር ዘለና።
ləyti məḥdār
ab məkīna ēna nəḥādr zəlēna.
демалуу
Биз машинада демалганыбыз.

ምውስዋስ ኣካላት
ምንቅስቓስ ኣካላት ምግባር መንእሰይን ጥዕናን ይሕግዘካ።
miwsawas akalat
minkiskas akalat miggbar men‘eseyn t‘ena yihgzeka.
жатыш
Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.

ጽገና
ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።
ṣig‘na
neti gemed kṣigno deleye.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

ይምርኮስ
ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።
yəmrəkos
ʿəwr sələzəkonə ʾab nay dəgə ḥagəz ʾeyu zəmrəkos.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

ተንጠልጢሉ
ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።
tǝnṭǝlti‘lu
kǝlti‘om ab ćǝnfǝr tsǝkoloṃ alu.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.

ምፍጣር
መስሓቕ ስእሊ ክፈጥሩ ደልዮም።
mifṭar
meshak se‘li kefṭiru delyom.
түзүү
Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.

መጓዓዝያ
እታ ናይ ጽዕነት መኪና ነቲ ኣቕሓ እያ እተጓዕዞ።
megu‘aaziya
ita nay tsi‘net mekina neti akha eya iteg‘ezo.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.

ረሲዕካ
ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።
rese‘eka
heji semu rese‘ato‘ya.
унут
Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.

ኣብ ዙርያ ምጉዓዝ
ኣብ መላእ ዓለም ብዙሕ ተጓዒዘ’የ።
ab zuria mig‘az
ab mela‘alim bezuh teg‘ayze‘ye.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

ጽሩይ
ክሽነ ትጽርዮ።
ṣǝrūy
kǝšǝnǝ tṣǝryo.
тазалоо
Ал ашкананы тазалойт.
