Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
шофирам наоколо
Колите шофират наоколо в кръг.
shofiram naokolo
Kolite shofirat naokolo v krŭg.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.
повдигам
Контейнерът се повдига от кран.
povdigam
Konteĭnerŭt se povdiga ot kran.
жактыруу
Ал сигара жактырат.
чакам
Тя чака автобуса.
chakam
Tya chaka avtobusa.
күтүү
Ал автобуску күтөт.
отменям
За съжаление той отмени срещата.
otmenyam
Za sŭzhalenie toĭ otmeni sreshtata.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.
назовавам
Колко държави можеш да назовеш?
nazovavam
Kolko dŭrzhavi mozhesh da nazovesh?
аттоо
Канча мамлекетти аттоо аласың?
разглобявам
Нашият син разглобява всичко!
razglobyavam
Nashiyat sin razglobyava vsichko!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
ям
Кокошките ядат зърната.
yam
Kokoshkite yadat zŭrnata.
же
Тооктар дарды жейт.
събуждам се
Той току-що се събуди.
sŭbuzhdam se
Toĭ toku-shto se sŭbudi.
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
местя се
Съседите ни се местят.
mestya se
Sŭsedite ni se mestyat.
көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.
тръгвам
Корабът тръгва от пристанището.
trŭgvam
Korabŭt trŭgva ot pristanishteto.
кетүү
Кеме порттан кетет.
съществувам
Динозаврите вече не съществуват днес.
sŭshtestvuvam
Dinozavrite veche ne sŭshtestvuvat dnes.
бар
Динозаврлар буга бар жок.