Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

оставям на
Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.
ostavyam na
Sobstvenitsite ostavyat kuchetata si na men za razkhodka.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

оформям
Моята дъщеря иска да оформи апартамента си.
oformyam
Moyata dŭshterya iska da oformi apartamenta si.
орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

събирам се
Хубаво е, когато двама човека се съберат.
sŭbiram se
Khubavo e, kogato dvama choveka se sŭberat.
бирикүү
Эки адамдын бириккени тилек.

убивам
Змията уби мишката.
ubivam
Zmiyata ubi mishkata.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.

искам
Той иска твърде много!
iskam
Toĭ iska tvŭrde mnogo!
каалоо
Ал көп нерсе каалайт!

използвам
Ние използваме газови маски в огъня.
izpolzvam
Nie izpolzvame gazovi maski v ogŭnya.
колдонуу
Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

нося
Куриерът носи пакет.
nosya
Kurierŭt nosi paket.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.

ръководя
Най-опитният турист винаги ръководи.
rŭkovodya
Naĭ-opitniyat turist vinagi rŭkovodi.
башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

преминавам покрай
Двете преминават едно покрай друго.
preminavam pokraĭ
Dvete preminavat edno pokraĭ drugo.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.

моля се
Той се моли тихо.
molya se
Toĭ se moli tikho.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

напивам се
Той се напи.
napivam se
Toĭ se napi.
чарал
Ал чаралды.
